أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ! — Letta Machoga؛ رسوم Wiehan de Jager؛ ترجمة Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk. المصدر: Storybooks Canada / African Storybook. CC BY 3.0. الغلاف الأصلي دون تعديل. غلاف النسخة العربية من صفحة PDF الأولى؛ ضغط الصورة وتغيير صيغتها فقط.
متاح مجانًا
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!
Letta Machoga
طفل يبحث عن مستمع في أسرته، ثم يكتشف أنه يستطيع القراءة لنفسه. قصة مصورة قصيرة لفتح حوار عن متعة القراءة واستقلال القارئ الصغير.
يحب طفل القراءة، فيبحث عن شخص يقرأ له. يجد أخته نائمة، وأمه وجدته منشغلتين، وأباه وجده يعملان. يتكرر سؤاله عبر مواقف يومية بسيطة، ثم يصل إلى أنه يستطيع القراءة لنفسه. تمنح النهاية الطفل دورًا فاعلًا في علاقته بالكتاب.
تعتمد القصة على جمل قصيرة وتكرار واضح ورسوم تسهل متابعة الأحداث. يصنفها المصدر في المستوى الأول للقراءة؛ وهو وصف لصعوبة النص ولا يحدد عمرًا بعينه. يمكن قراءتها بصوت مشترك أو الاستماع إلى تسجيلها العربي لدى المصدر.
أفكار تستحق الانتباه
التكرار يساعد الطفل على توقع الجملة التالية.
يمكن الاستمتاع بالقراءة منفردًا ومع الآخرين.
الصور تمنح نقطة بداية للحوار حول الأحداث.
لمن نرشحه؟
للقراء المبتدئين وللقراءة المشتركة في الأسرة أو القسم.
اقتراح بعد القراءة
قبل قلب الصفحة، اطلب من الطفل توقع من سيقابله البطل. وبعد النهاية، دعه يختار مكانًا وكتابًا لقراءة قصيرة، ثم اسأله عن مشهده المفضل. نشاط من إعداد آفاق تربوية.
ملخص تحريري من إعداد آفاق تربوية. الأنشطة المقترحة من إعداد المكتبة.
نسخة عربية مجانية تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY. يجوز إعادة الاستخدام التجاري مع نسب النص والصور إلى أصحابها وإرفاق رابط الترخيص وبيان التعديلات.
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ! — Letta Machoga؛ رسوم Wiehan de Jager؛ ترجمة Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk. المصدر: Storybooks Canada / African Storybook. CC BY 3.0. الغلاف الأصلي دون تعديل.
أفعال قصيرة للقراءة المبكرة والتعبير عما يفعله الطفل. قصة عربية مصوّرة للقراءة المشتركة وتنمية مهارات القراءة، ضمن المستوى 1 في تصنيف المصدر؛ المستوى لا يحدد عمرًا بعينه.
طفلة تهتم بالنباتات في طريقها إلى المدرسة وتتمنى القراءة في ظل الشجرة. قصة عربية مصوّرة للقراءة المشتركة وتنمية مهارات القراءة، ضمن المستوى 2 في تصنيف المصدر؛ المستوى لا يحدد عمرًا بعينه.
رجل طويل يكيف أدواته وبيته لاحتياجاته. قصة عربية مصوّرة للقراءة المشتركة وتنمية مهارات القراءة، ضمن المستوى 2 في تصنيف المصدر؛ المستوى لا يحدد عمرًا بعينه.
